Mysqldump offline?

Warum zum Henker finde ich keine möglichkeit eine Mysql komplett zu dumpen OHNE den mysqld. Der stirbt in dieser installation sobald man versucht mit ihm zu reden. Und nu? myisamchk gibt keinerlei output.

Also mysqld mit strace und gdb bearbeiten.

Wie kommt man nur drauf mysql zu nehmen.

Das naechste mal weiger ich mich und es wird Postgres ...